Лариса Ніцой: Грузини переважно спілкуються англійською, але ТБ мовить грузинською

Лариса Ніцой, письменниця

Мдяяя. Треба вдосконалювати англійську ))) але допис не про неї.


Давала коментар грузинському телебаченню. Сказала, що в нашому законі про освіту не порушені права національних меншин і ми не боїмося сісти в Раді Європи за стіл і розібратися. Грузини зі мною розмовляли російською, бо української не знають, а я не знаю англійської аж на такому рівні, щоб на телебаченні нею розмовляти, зійшлися на тому, що, враховуючи наше спільне радянське минуле, говоритимемо мовою, яку тоді вчили всі, російською. Зараз у Грузії замість російської всі розмовляють англійською.


Однак, попередньо я запитала:

– Якщо я говоритиму російською, Ви якою мовою мене на своєму телебаченні пустите? Російською?


– Ніііі! Ми перекладемо вас грузинською.


– А телебачення в Грузії якою мовою взагалі?


– ГРУЗИНСЬКОЮ.


Отаке, малята-українці.


Джерело: Larysa Nitsoi



#Англійська, #Грузія, #нацменшини, #РадаЄвропи, #реформаосвіти, #російськамова
Анна Захарова
Інформаційний Акцент https://www.infa.ua/lary-sa-nitsoj-gruzy-ny-perevazhno-spilkuyut-sya-anglijs-koyu-ale-tb-movy-t-gruzy-ns-koyu/

Коментарі